Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
upgrade [ʌpˈgreɪd] vt (improve, house) модернизи́ровать (impf/perf) (:job) усложня́ть (усложни́ть perf) (employee) повыша́ть (повы́сить*perf) (в до́лжности) (COMPUT) нара́щивать (impf) вычисли́тельные возмо́жности
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.